Drogas en Portugal y en Suecia: los dos extremos
Portugal y Suecia ocupan los extremos opuestos del espectro europeo. Portugal trató la tenencia para consumo propio como ilícito administrativo; Suecia hizo del consumo mismo un delito. Entender ambos regímenes explica por qué la comparación europea no admite atajos.
Portugal: descriminalización, no legalización
La tenencia de cantidades pequeñas para consumo propio dejó de ser delito y pasó a un régimen administrativo, con una comisión que puede imponer medidas y derivar a tratamiento. La sustancia se incauta igual y la conducta sigue siendo ilícita.
El tráfico es plenamente delictivo y se persigue con severidad. Y la venta callejera a turistas, muy frecuente en Lisboa y Oporto, es tráfico para quien vende y suele implicar sustancias que no son las anunciadas.
Suecia: el consumo es el delito
Suecia es el país europeo donde el acto de consumir es en sí un delito. No solo la tenencia: el uso. Eso cambia cómo empiezan estos asuntos, porque la prueba puede estar en el cuerpo y no en el bolsillo.
Cuando la policía tiene sospecha razonable de que una persona ha consumido, puede exigir una prueba. Un resultado positivo acredita el delito, y no hace falta hallar sustancia alguna. Quien consumió lícitamente en otro país y llega aquí puede seguir cometiendo un delito en suelo sueco si aún es detectable.
Qué se sigue de los dos extremos
| Elemento | Portugal | Suecia |
|---|---|---|
| Consumo propio | Ilícito administrativo | Delito |
| Tenencia pequeña | Administrativa | Delito |
| Prueba sobre la persona | Sustancia incautada | Análisis basta |
| Tráfico | Plenamente delictivo | Franjas severas |
| Extranjeros | Mismo trato | Con expulsión posible |
Y sobre ambos rige la misma regla que anula toda diferencia: cruzar una frontera es exportación en un extremo e importación en el otro, según la comparación europea completa.
Frequently asked questions
¿Son legales las drogas en Portugal?
No. La tenencia para consumo propio es ilícito administrativo, la sustancia se incauta y el tráfico es plenamente delictivo.
¿Es delito consumir en Suecia?
Sí, el consumo mismo, y basta una prueba positiva sobre sospecha razonable: no hace falta hallar sustancia.
Consumí legalmente en otro país.
Si aún es detectable en Suecia, el delito puede estar presente allí. La licitud de lo ocurrido fuera no lo responde.
¿Puedo llevar de Portugal a otro país?
No. Es exportación e importación, y la importación se trata mucho más severamente en todos los sistemas.