Qué hacer en las primeras 24 horas: la lista
Casi todo lo que decide un asunto penal ocurre antes de que nadie tenga tiempo de pensar. Esta es la lista corta, aplicable en cualquier país europeo, de lo que hay que hacer en las primeras veinticuatro horas y de lo que no.
Lo que hay que hacer
- Pedir abogado antes de responder nada sobre los hechos. No es obstrucción y no agrava la situación.
- Pedir intérprete antes de firmar. Es gratuito y no depende de sus ingresos.
- Anotar la hora exacta de la detención: todos los plazos corren desde ahí.
- Pedir que se avise a un familiar y, siendo extranjero, al consulado.
- Pedir un reconocimiento médico si hay lesiones o medicación en curso, y que conste.
- Guardar copia de todo lo que se le entregue.
Lo que no hay que hacer
- Explicar dónde estaba, con quién y de dónde viene el dinero. No es obligatorio.
- Firmar un acta que no pueda leer, incluidos formularios de consentimiento.
- Ponerse de acuerdo con otros detenidos sobre qué decir: crea un delito nuevo.
- Contactar con la persona denunciante, ni directamente ni a través de nadie.
- Hablar de los hechos por teléfono con la familia: las comunicaciones pueden estar intervenidas.
- Publicar nada ni responder a lo que se publique.
Si el detenido es un familiar
| Dato | Por qué hace falta | Nota |
|---|---|---|
| Nombre completo | Para localizarle | Como figura en su documento |
| Lugar y hora exactos | Todos los plazos corren desde ahí | No desde la llegada a comisaría |
| Qué cuerpo intervino | Determina a qué dependencia dirigirse | No a las prisiones el primer día |
| Delito imputado, si se dijo | Orienta la urgencia | |
| País y ciudad, si es fuera | Determina el plazo aplicable |
En varios países un familiar cercano puede designar abogado en lugar del detenido, y esa designación es lo que abre el acceso a la información. En Italia está expresamente previsto, según la guía para familiares.
Los plazos, de un vistazo
| País | Hasta el juez | Fianza |
|---|---|---|
| Italia | 96 horas | No existe |
| Francia | 24 h + 24, hasta 96 en organizada | No existe |
| España | 72 horas | Sí |
| Alemania | Fin del día siguiente | Como condición |
| Grecia | 24 horas | — |
| Croacia | 48 h, recurso en 6 horas | — |
Si está ocurriendo ahora
Con un nombre, un lugar y una hora la posición se establece deprisa. El primer contacto es gratuito y confidencial, a cualquier hora.
Frequently asked questions
¿Tengo que responder a la policía?
Debe dar su identidad; responder sobre los hechos no es obligatorio y el silencio no se valora en su contra.
¿Puedo firmar si no entiendo el idioma?
No firme nada que no pueda leer. El intérprete es gratuito y no depende de sus ingresos.
Somos varios detenidos, ¿nos coordinamos?
No. Los mensajes donde se acuerda la versión están en los teléfonos y esa coordinación se lee como intento de alterar la prueba.
¿Qué datos necesita el abogado?
Nombre completo, lugar y hora exactos de la detención, cuerpo que intervino y, si es fuera, país y ciudad.